Todos os Sons – #2

Todos os sons traz hoje a magnífica Dave Mathews Band, tocando “The Space Between” numa versão ao vivo em Folston Field.

Particularmente acho uma das músicas mais incríveis da banda, e uma das mais comerciais também, chegando a ser tocada (raramente) em rádios por aí.

E raramente também encontramos letras tão boas, como esta, em músicas internacionais. Publico alguns trechos de livre tradução a seguir.

Espero que gostem.

Um grande abraço!

___

Trechos:

O espaço entre as lágrimas que choramos é a risada que nos faz voltar querendo mais

É o espaço entre as mentiras terríveis que dizemos e esperamos que nos protejam da dor…

O espaço entre o que está errado ou certo é onde estarei escondido esperando por você

O espaço entre seu coração e o meu é o espaço que preencheremos com o tempo…

Nós somos estranhos aliados com corações em guerra…

Pegue minha mão porque nós vamos sair daqui

O amor é tudo que precisamos…

___

___

Neo

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s